Phrasal Verbs Listing

Phrasal Verbs — English / French / Arabic

Phrasal Verb	Meaning in English	Translation (French)	Translation (Arabic)
1- agree with	share the same opinion	être d'accord avec	يتفق مع
2- apply for	send a request (visa / job / scholarship)	demander (un emploi, visa)	يتقدم بطلب
3- break down	stop working (for machines / cars)	tomber en panne	يتوقف عن التشغيل
4- break in	enter a building by force	briser (en) / entrer par force	يقتحم
5- break up	finish a relation with someone	rompre	يقطع علاقة
6- bring about	cause / lead to / result in	causer	يتسبب في
7- bring up	educate children / raise / rear	élever (éduquer)	يربي
8- call off	cancel	annuler	يلغي
9- calm down	relax, be less nervous	se calmer	يهدأ
10- cheer up	be happy	être heureux	يبتهج
11- come back	return	revenir	يعود
12- fade away	disappear slowly	disparaître	يتلاشى / يختفي
13- eat out	dine out in a restaurant	aller au restaurant	يأكل في مطعم
14- figure out	find a solution / solve a problem	trouver une solution	يجد حل
15- fill in	complete (an application form)	compléter / remplir	يملأ استمارة
16- find out	discover / learn about	découvrir	يكتشف
17- give up	stop / surrender	arrêter de / abandonner	يتوقف عن / يستسلم
18- go on	carry on / keep on / continue	continuer	يستمر
19- go through	experience (suffer from a bad time)	traverser (mauvaise expérience)	يمر بتجربة صعبة
20- hand out	distribute (papers / tests / gifts)	distribuer	يوزع
21- hand in	submit / give something back	rendre (une feuille)	يُرجع (الورقة مثلاً)
22- jot down	write down / take notes	écrire	يكتب بسرعة
23- keep away	be away	s'éloigner	يبتعد عن
24- let down	disappoint someone / make him upset	décevoir	يخيب الأمل
25- log on	sign in / connect	se connecter	يسجل للدخول
26- look after	take care of	prendre soin	يعتني
27- look forward to	can't wait / long for	avoir hâte de	يتشوق إلى
28- look up	search a word in a dictionary	chercher (un mot)	يبحث في قاموس
29- make up	invent (story, excuse)	inventer (histoire, excuse)	يختلق / يخترع
30- pass away	die	mourir	يموت
31- pick up	1- collect (lift) / 2- learn something easily	1. prendre / 2. apprendre (une langue)	1. يلتقط / 2. يتعلم
32- put off	postpone / delay	reporter	يؤجل
33- put on	wear / dress up clothes	s'habiller	يلبس
34- put out	extinguish (the fire, cigarette)	éteindre (le feu)	يطفئ
35- run away	escape, flee	fuir	يهرب
36- set up	establish (project / business / club)	fonder (entreprise, association)	يبدأ / يؤسس
37- show up	appear (in a party)	arriver (apparaître)	يظهر
38- stand for	represent / refer to	représenter	يعني / يعوض
39- take after	look like / resemble	ressembler	يشبه
40- take off	1- remove clothes / 2- leave the ground (plane)	1. se déshabiller / 2. décoller	يزيل الملابس / تقلع الطيارة
41- take up	start a new activity or hobby	commencer (une activité)	يبدأ نشاطاً
42- turn down	1- refuse (job/offer) / 2- reduce (volume)	refuser / diminuer	يرفض / يخفض الصوت
43- turn on/off	switch on / off	allumer / éteindre	يشغل / يوقف التلفاز